The World Will Change In a Mere Moment (Sekai Nante Isshun de Kawaru) (tradução)

Original

Kaai Yuki

Compositor: Não Disponível

O mundo mudará em um mero momento
Não existe segurança neste mundo

O que chamamos de ''sempre'' evapora em um mero momento
Se ''sempre'' ainda existe, são em curtos e hesitantes pedaços.

Eu tive um sonho sobre o mundo antes da destruição
Se eu me importar, ele irá se distanciar de mim para sempre

Em um mero momento, luz se transforma em escuridão
Desde que a distância entre frente e costas, se tornou zero

Em um mero momento, meu juramento será traído
Essa traição tem como motivo, algo tão insignificante

Uma vez acreditei em um mundo distante da morte
Se eu me importar, ele irá se distanciar de mim para sempre

Eu fico em pé sobre o nada: Minhas mãos acertam o ar em vão.
Meu corpo cai em um lugar qualquer
Sem importância

Nessa infinita escuridão
Eu não consigo ver nada
Meu coração irá permanecer
Aqui para sempre

O mundo irá mudar em um mero momento
Não existe segurança neste mundo

Meu coração morrerá em um mero momento
Palavras por si próprias são apenas banais e incolores

Eu lembro do mundo antes dele desaparecer
Seu eu me importar, ele irá se distanciar de mim para sempre

O ar fica carregado e agora,
Nada está me apoiando
Meu corpo será esmagado
Por esta força impiedosa

Em meio ao silencioso ambiente, meu coração produz ruídos
São tão barulhentos
Que não conseguirei dormir hoje também

Eu fico em pé sobre o nada:
Minhas mãos acertam o ar em vão
Meu corpo cai em um lugar
Sem importância

Nessa infinita escuridão
Eu não consigo ver nada
Meu coração simplesmente irá permanecer aqui
Para sempre

O ar fica carregado e agora
Nada está me apoiando
Meu corpo será esmagado
Por esta força impiedosa

Em meio ao silencioso ambiente
Meu coração produz ruídos
São tão barulhentos
Que não conseguirei dormir hoje também